ヘボン式ローマ字変換
ひらがな・カタカナをパスポートと同じヘボン式ローマ字に変換。ん→M・長音・促音のルールも自動で処理します。
大文字・小文字
※ 一般的な綴りの目安です。外国式の綴りや過去のパスポート表記の継続など、個別の取り扱いは旅券窓口でご確認ください。
ヘボン式ローマ字 早見表（パスポート）
| あ A | い I | う U | え E | お O |
| か KA | き KI | く KU | け KE | こ KO |
| さ SA | し SHI | す SU | せ SE | そ SO |
| た TA | ち CHI | つ TSU | て TE | と TO |
| な NA | に NI | ぬ NU | ね NE | の NO |
| は HA | ひ HI | ふ FU | へ HE | ほ HO |
| ま MA | み MI | む MU | め ME | も MO |
| や YA | ゆ YU | よ YO | ||
| ら RA | り RI | る RU | れ RE | ろ RO |
| わ WA | を O | |||
| が GA | ぎ GI | ぐ GU | げ GE | ご GO |
| ざ ZA | じ JI | ず ZU | ぜ ZE | ぞ ZO |
| だ DA | ぢ JI | づ ZU | で DE | ど DO |
| ば BA | び BI | ぶ BU | べ BE | ぼ BO |
| ぱ PA | ぴ PI | ぷ PU | ぺ PE | ぽ PO |
| きゃ KYA | きゅ KYU | きょ KYO | しゃ SHA | しゅ SHU |
| しょ SHO | ちゃ CHA | ちゅ CHU | ちょ CHO | にゃ NYA |
| ひゃ HYA | みゃ MYA | りゃ RYA | じゃ JA | じゅ JU |
| じょ JO | ぎゃ GYA | びゃ BYA | ぴゃ PYA | ん N / M |
- B・M・Pの前の「ん」はM：なんば NAMBA、ほんま HOMMA、さんぺい SAMPEI
- 促音「っ」は次の子音を重ねる。CHの前はT：きっかわ KIKKAWA、はっちょう HATCHO
- 長音は表記しない：さとう SATO、おおの ONO、ゆうき YUKI（OH表記も選択可：SATOH、OHNO）
よくある質問
パスポートのローマ字はどのルールで変換されますか？ +
外務省のヘボン式ローマ字綴方表に沿って変換します。「し」はSHI、「ち」はCHI、「つ」はTSU、「ふ」はFUとなり、B・M・Pの前の「ん」はM（なんば → NAMBA）、促音「っ」は次の子音を重ねます（ただし「ch」の前はT：はっちょう → HATCHO）。
「さとう」「おおの」のような長音はどうなりますか？ +
パスポートのヘボン式では長音を表記しないため、さとう → SATO、おおの → ONO、ゆうき → YUKI になります。申請により「OH」を使った表記（SATOH・OHNO）を選ぶこともでき、このツールでも「長音をOHで表記」で変換できます。
漢字の名前も変換できますか？ +
漢字の読みは複数あるため自動では変換しません。名前はひらがなかカタカナ（ふりがな）で入力してください。姓と名はスペースで区切ると、それぞれ別の単語として変換されます。
修正ヘボン式・訓令式との違いは何ですか？ +
修正ヘボン式は長音をマクロン（ō・ū）で表し、母音やYの前の「ん」をN'（しんいち → Shin'ichi）と書きます。訓令式は「し」をSI、「ち」をTI、「ふ」をHUと書く方式で、長音はâ・ôなどで表します。
変換結果をそのままパスポート申請に使えますか？ +
一般的な綴りの目安としてお使いください。外国式の綴り（非ヘボン式）や、すでにパスポートを持っている場合の表記の継続など個別の取り扱いがあるため、最終的な表記は各都道府県の旅券窓口の案内で確認してください。
特徴
パスポートのルールに対応
「ん」のM表記、促音、長音の省略など、手作業で間違えやすいルールを自動で適用します。
OH表記・マクロン・訓令式に切り替え
SATOH・OHNOのような長音表記や、Tōkyōのようなマクロン付き、訓令式にも対応します。
カタカナ・半角カナもOK
ひらがな・全角カタカナ・半角カタカナのどれでも入力でき、長音記号「ー」も処理します。
複数の名前をまとめて変換
1行に1人ずつ入力すれば、名簿やリストもまとめてローマ字にできます。
使い方
-
1
ふりがなを入力
名前や地名をひらがな・カタカナで入力します。姓と名はスペースで区切ります。
-
2
表記方式を選ぶ
パスポート・OH表記・修正ヘボン式・訓令式と、大文字/先頭大文字/小文字を選びます。
-
3
コピーして使う
変換結果をコピーして、申請書・名刺・メールアドレスなどに使います。
こんな場面で使えます
パスポート・ビザ申請
申請書に書く氏名のローマ字表記を、ヘボン式のルールで確認できます。
航空券・ホテルの予約
パスポートと同じ綴りで予約するための確認に使えます。
名刺・英語の書類・名簿作成
名刺の英語表記や、社員・参加者名簿のローマ字をまとめて作成できます。
安全性とプライバシー
入力内容はブラウザ内だけで変換
名前などの入力内容はサーバーに送信されず、履歴も残りません。
登録不要・無料
会員登録なしで何度でも無料で使えます。通信はHTTPSで暗号化されています。
同じカテゴリのツール
他のツールもチェックパスワード生成
長さ・文字種・記号・類似文字除外を指定し、複数パターンを一括生成＆コピー。
PDF軽量化（ブラウザ処理）
ブラウザ内でPDFを画像化＆再エンコードして軽量化。サーバー送信なし。
ファイル一括リネーム
複数ファイルを一括でリネーム。プレフィックス・連番・サフィックスをドラッグで組み合わせ。
テキスト変換（大文字小文字・置換）
大文字⇔小文字の変換、スペースを含む任意文字列の置換を無料で実行。よく使うプリセット付き。
重複行削除・行の並べ替え
テキストの重複行を削除し、あいうえお順・数値順・文字数順・出現回数順・シャッフルに並べ替え。大文字小文字/空白/全角半角を無視した判定、重複行だけの抽出、空行削除に対応。
縦書き変換ツール
横書きの文章をX（Twitter）やLINEにコピペできる縦書きテキストに無料変換。1列の文字数指定、「ー」や括弧・句読点の縦向き記号への変換、半角→全角そろえ、縦書き画像（PNG）の保存に対応。
全角半角変換ツール
英数字・記号・スペース・カタカナの全角⇔半角を種類ごとに指定して無料で一括変換。濁点・半濁点付きカタカナにも対応。ブラウザ内処理でサーバー送信なし。
漢数字変換ツール
数字を漢数字・位取り表記・大字（壱弐参）・領収書用の金額表記（金壱萬円也）に一括変換。漢数字から数字への逆変換にも対応。
文字化け修復ツール
Shift_JIS・UTF-8・EUC-JP間の文字化けを自動判定して修復。貼り付けるだけの無料ツール。
文字数カウント
文字数をリアルタイムで自動カウント。入力内容は自動保存され、原稿用紙換算・読了時間・バイト数にも対応。
パスワード強度チェッカー
パスワードの強度を文字数・文字種・連続文字・よくあるパスワードとの一致から無料診断。推定解読時間の目安やチェックリストも表示。ブラウザ内処理でサーバー送信なし。
EXIF削除ツール
JPEG・PNG・WebP画像のEXIF情報（GPS位置情報・撮影日時・機種名など）を無料で一括削除。SNS投稿やフリマ出品前のプライバシー対策に。複数画像のZIP一括ダウンロードにも対応。ブラウザ内処理でサーバーに画像を送信しません。